EnglishFrançaisHome Page - Accueil

Activities
Members
Future meetings
Press release
Links
Contact

 

Arab Spring - Printemps arabe Summary - Synthèse

 

 

 

Tiny KOX, PACE rapporteur on the Palestinian National Council's partnership for democracy and Proinsias DE ROSSA, Head of the European Parliament's delegation to the Palestinian Legislatif Council

Tiny KOX, rapporteur de l'APCE sur l'octroi au Conseil national palestinien du statut de Partenaire pour la démocratie et Proinsias DE ROSSA, Président de la délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien du Parlement Européen

 

 

Tiny KOX, Proinsias DE ROSSA and President ABBAS

Tiny KOX, Proinsias DE ROSSA et le Président ABBAS

 

New opportunities for closer relations between European and Palestinian members of Parliament

The granting of the status of 'partner for democracy' with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe to the Palestinian Parliament creates important new opportunities to increase cooperation between Palestinian MPs and their European counterparts. The new partnership was very much welcomed by Palestinian President Abbas when addressing the Parliamentary Assembly on October 6 as well as by Proinsias De Rossa (Ireland), Head of European Parliament's delegation to thePalestine, when addressing PACEs subcommittee on theMiddle East.

The partnership, prepared by PACE rapporteur Tiny Kox ( Netherlands), was signed on October 4 by Speaker Al Zanoun of the Palestinian National Council and PACE President Cavusoglu. The partnership is based on the commitment of the Palestinian National Council to the core values of the Council of Europe. the protection and promotion of democracy, the rule of law and human rights. The new partnership gives Palestinian parliamentarians the right to participate in most activities of the Parliamentary Assembly. Moreover, it facilitates interaction with MPs from the 47 member states - including all EU-members - in Strasbourg where the Assembly is based.

Combined with the existing relation between the European Parliament and the Palestinian Legislative Council, national MPs and MEPs now have ample opportunities to develop sustainable relations with their Palestinian counterparts. It is to be hoped that national MPs and MEPs will encourage their Palestinian colleagues to make full use of these relations with both the European Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Proinsias De Rossa, Head of the EPs delegation to the PLC

Tiny Kox, PACE rapporteur on the PNCs partnership for democracy

Nouvelles opportunités de rapprochement entre parlementaires européens et palestiniens  

L'octroi au Parlement palestinien du statut de « partenaire pour la démocratie » auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ouvre de nouvelles perspectives de coopération entre les parlementaires palestiniens et leurs homologues européens. Ce nouveau partenariat a été accueilli avec grande satisfaction par le Président palestinien Abbas lors de son discours devant l'Assemblée parlementaire le 6 octobre et par Proinsias De Rossa (Irlande), Président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Conseil législatif palestinien, lors de son allocution devant la Sous-commission de l'APCE sur le Proche-Orient. 

Le partenariat, préparé par le rapporteur de l'APCE Tiny Kox (Pays-Bas), a été signé le 4 octobre par M. Al Zanoun, Président du Conseil national palestinien, et M. Çavusoglu, Président de l'APCE. Il repose sur l'attachement du Conseil national palestinien aux valeurs fondamentales du Conseil de l'Europe : protection et promotion de la démocratie, Etat de droit et droits de l'homme. Ce nouveau partenariat confère aux parlementaires palestiniens le droit de participer à la plupart des activités de l'Assemblée parlementaire. En outre, il facilite les échanges avec les parlementaires des 47 Etats membres - y compris tous les Etats de l'Union européenne - à l'occasion des sessions de l'Assemblée à Strasbourg.  

Compte tenu des liens qui existent déjà entre le Parlement européen et le Conseil législatif palestinien, les députés européens et les parlementaires nationaux siégeant à l'Assemblée du Conseil de l'Europe ont désormais toute possibilité de développer des relations durables avec leurs homologues palestiniens et d'encourager ceux-ci à en tirer pleinement parti.

Proinsias De Rossa, Président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Conseil législatif palestinien

Tiny Kox, Rapporteur de l'APCE sur le partenariat pour la démocratie avec le Conseil national palestinien 

4

Tiny KOX, Salim Al-Za'noon, President of the Palestinian National Council, members of the Palestinian delegation and Proinsias De Rossa

Tiny KOX, Salim Al-za'noon, président du Conseil national palestinien, membres de la délégationpalestinienneet Proinsias De Rossa

  

Tiny KOX and President ABBAS

Tiny KOX et le Président ABBAS

Salim Al-Za'noon and Tiny KOX

Salim Al'Za'noon Président du Conseil national palestinien et Tiny KOX

 

October 2011 - The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) voted to grant "Partner for democracy" status to the Palestinian National Council - only the second time such status has been accorded.

Strasbourg, 04.10.2011 - L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a voté l'octroi au Conseil national palestinien du statut de «Partenaire pour la démocratie» , statut accordé pour la deuxième fois seulement

 

 

President ABBAS adress to the PACE

Le président ABBAS s'adresse à l'APCE 

 

Tiny Kox, PACE rapporteur on the Palestinian National Council's partnership for democracy

Presenting the report at the debate, Tiny Kox said the status "created new opportunities for the Palestinian people" and could be seen as part of the Arab Spring. The Speaker of the Palestinian National Council Salim Al-Za'noon hailed the decision as "historic" and said it could contribute to establishing peace in the region.

Tiny KOX, rapporteur de l'APCE sur l'octroi au Conseil national palestinien du statut de Partenaire pour la démocratie En présentant son rapport, Tiny Kox (Pays-Bas, GUE) a indiqué que le statut «créait de nouvelles possibilités pour le peuple palestinien» et pouvait être considéré comme faisant partie du Printemps arabe. Le Président du Conseil national palestinien, Salim Al-Za'noon, a qualifié la décision d'«historique» et a déclaré qu'elle pourrait contribuer à établir la paix dans la région.

Libyan civil war might threaten Tunisian revolution

 

Photo: Mr Tiny KOX and the members of the Presidential Committee of PACE

Photo: M. Tiny KOX et les membres du Comité Présidentiel

 
 
 

 

April 26TH, 2011 . ' Tunisia is continuing to build peacefully on its revolution.

On 24th July the Tunisian people will go to the polling booths for their very first free elections. But the war in Libya threatens the progress made in Tunisia.

Large numbers of refugees, little trade and falling tourism mean that the economy is in a wretched state. And that also carries political risks.'

This was how SP Senator Tiny Kox; President of the Unified European Left in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) summarized the situation in Tunisia.

Last week he visited with the Assembly's Presidential Committee the country where in January the Arab Spring began with the forcing out of the dictator Ben Ali after twenty-three

"Thanks to the revolution, which kicked off the Arab spring in North Africa and the Middle East, the Tunisians will be able on 24th July freely to elect a constitutional convention which will provide the country with a new Constitution," says Senator Kox. "A big job, and one for which a great deal remains to be done. The Council of Europe is sending a team of observers for the elections. We're looking to see whether we can help with guidance and support for the domestic observers. We can probably do that alongside the European Parliament. And we'll be making available all of our experience and expertise regarding elections and transition processes. We've agreed this with Tunis this week. Twenty years ago Central and Eastern Europe went through a comparable change from an authoritarian to a democratic system. The Tunisians can learn a lot from these experiences, positive and negative."

The Presidential Committee of the Parliamentary Assembly held talks with Tunisia's interim President Fouad Mebazaa, Prime Minister Beji Caid Essebsi, and Foreign Minister Mouldi Kefi. The party also held talks with the national commission leading the transition process and making preparations for elections, and with the commission looking into the violent behaviour of the police during the revolution. Of prime importance was the information provided by representatives of the revolutionary movement which in January put an end to the harsh dictatorship of Ben Ali. "The positive news is that a great deal is being done to make the revolution a success," says Kox. "Not so good news is that there remain many supporters of the old regime in all sorts of positions, in the police, in the judicial apparatus, in the media. This could yet throw a spanner in the works."

The influence of the civil war in neighbouring Libya is extremely worrying, as Kox explains. "The war means that Tunisia has to accept large numbers of refugees. And the economic damage is huge. Trade with Libya has ground to a halt, and far fewer tourists are coming. This could have political consequences. As Premier Essebsi has said, 'To vote intelligently you have to have had enough to eat'" Interim President Mebazaa shares these concerns, he told the Council of Europe delegation in Tunis. "The President is afraid of an Iraq scenario developing in his neighbours' country, and sees little good in NATO's military intervention. In Libya, before you know it, things will have been going awry for years, he warned. An understandable concern and one more reason to call a cease-fire in Libya as soon as possible. That's also in the interest of a successful continuation of the Tunisian revolution."

26 avril 2011 . «  La Tunisie continue de mettre pacifiquement à profit sa révolution. Le 24 juillet prochain, les Tunisiens iront aux urnes pour leurs toutes premières élections libres. Cependant, la guerre en Libye menace les progrès accomplis en Tunisie. L'économie est sinistrée du fait du grand nombre de réfugiés, de la faible activité commerciale et du déclin du tourisme. Or, cette situation aussi engendre des risques politiques ». C'est ainsi que le sénateur socialiste Tiny Kox, président du Groupe pour la gauche unitaire européenne de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), a résumé la situation en Tunisie. La semaine dernière, il s'est rendu avec le Comité des présidents de l'Assemblée dans ce pays où, en janvier, a débuté le printemps arabe marqué par l'éviction du dictateur Ben Ali au bout de 23 ans de règne.

« Grâce à la révolution qui a donné le coup d'envoi du printemps arabe en Afrique du nord et au Proche-Orient, les Tunisiens pourront, le 24 juillet prochain, élire librement une Assemblée constituante qui dotera le pays d'une nouvelle Constitution » déclare le sénateur Kox. « Une tâche de grande ampleur dont l'accomplissement nécessite encore beaucoup de travail. Le Conseil de l'Europe a décidé d'envoyer une équipe d'observateurs pour les élections. Nous examinons actuellement la situation pour voir si nous pouvons aider les observateurs nationaux de nos conseils et leur apporter notre soutien. Nous pouvons probablement le faire aux côtés du Parlement européen. Nous mettrons à leur disposition toute l'expérience et l'expertise que nous avons acquises concernant les élections et le processus de transition. Nous nous sommes mis d'accord avec Tunis sur ce point cette semaine. Il y a vingt ans, les pays d'Europe centrale et orientale ont connu une évolution comparable en passant d'un régime autoritaire à un régime démocratique. Les Tunisiens peuvent tirer beaucoup de leçons de ces expériences, positives et négatives ».

Le Comité des présidents de l'Assemblée parlementaire a eu des entretiens avec M. Fouad Mebazaa, Président par intérim de la Tunisie, M. Beji Caid Essebsi, Premier ministre, et M. Mouldi Kefi, ministre des Affaires étrangères. Il s'est également entretenu avec la Commission nationale qui dirige le processus de transition et prépare les élections ainsi qu'avec la Commission chargée d'enquêter sur le comportement violent de la police durant la révolution. Les informations fournies par les représentants du mouvement révolutionnaire qui, en janvier, a mis fin à l'implacable régime dictatorial de Ben Ali revêtent une importance capitale. « La bonne nouvelle, c'est que beaucoup d'efforts sont déployés pour faire en sorte que la révolution soit couronnée de succès » affirme M. Kox. « La moins bonne nouvelle, c'est qu'il reste à toutes sortes de postes, dans la police, dans l'administration judiciaire, dans les médias, nombre de partisans de l'ancien régime qui pourraient encore mettre des bâtons dans les roues ». 

L'influence de la guerre civile sur le territoire de la Libye voisine est extrêmement préoccupante, comme l'explique M. Kox. « La guerre a pour effet de contraindre la Tunisie à accueillir de nombreux réfugiés. En outre, le préjudice économique est considérable. Le commerce avec la Libye est au point mort et les touristes se font beaucoup plus rares. Cette situation pourrait avoir des répercussions politiques ». Comme l'a souligné le Premier ministre, M. Essebsi : « Pour voter intelligemment, il faut avoir le ventre plein ». Le Président par intérim, M. Fouad Mebazaa, a confié à la délégation du Conseil de l'Europe à Tunis qu'il partageait cette inquiétude. Il craint l'instauration d'une situation à l'irakienne dans le pays voisin et doute que l'intervention militaire de l'Otan donne de bons résultats. « En Libye, en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, tout s'en sera allé à vau-l'eau et ce, pour des années » a-t-il prévenu. C'est là une crainte bien compréhensible et une raison supplémentaire d'appeler à un cessez-le-feu en Libye le plus tôt possible. C'est aussi dans l'intérêt de la révolution tunisienne si l'on veut qu'elle parvienne à ses fins.

 

 

PACE rapporteur visits Palestinian Territories and invites President Abbas to address the Assembly - 29 March 2011

Following the request submitted by the Palestinian National Council for "Partner for democracy" status with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Tiny Kox (Netherlands, UEL), rapporteur on behalf of the Political Affairs Committee, paid a fact-finding visit to the Palestinian Territories from 21 to 25 March 2011.

In Ramallah, he met with the Prime Minister, the Foreign Affairs Minister, the Minister of Justice and other members of the cabinet. He also had talks with the Speaker of the Palestinian National Council and with representatives of political parties. Furthermore, he met with the Palestinian trade unions, women's union, human rights and prisoners organisations and representatives of the Palestinian media. He also visited - amongst others - the Palestinian Central Elections Commission, the Central Bureau of Statistics, the Audit and Control Bureau, the Anti-Corruption Mission and the Chief of the High Judicial Council.

At the end of the working visit, the rapporteur met with President Abbas and invited him to come to Strasbourg to inform the Assembly on his new proposals with regard to reconciliation with Hamas and the possibility of parliamentary and presidential elections later this year.

"Partner for democracy" status allows parliamentary delegations mainly from countries on the southern shore of the Mediterranean, the Middle East and central Asia to take part in the Assembly's activities in return for commitments to pursue the values upheld by the Council of Europe, hold free and fair elections and work towards abolishing the death penalty, among others.

Un rapporteur de l'APCE se rend dans les Territoires palestiniens et invite le Président Abbas à s'adresser à l'Assemblée - 29 mars 2011

Strasbourg, 29.03.2011 - Le Conseil national palestinien ayant demandé à obtenir le statut de « Partenaire pour la démocratie » auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), Tiny Kox (Pays-Bas, GUE), rapporteur au nom de la Commission des questions politiques, s'est rendu en mission dans les Territoires palestiniens du 21 au 25 mars 2011.

A Ramallah, il a rencontré le Premier Ministre, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Justice et d'autres membres du cabinet. Il s'est également entretenu avec le Président du Conseil national palestinien et des représentants de partis politiques. En outre, il a rencontré des représentants des syndicats palestiniens, du syndicat pour les femmes, d'organisations de défense des droits de l'homme et des prisonniers, ainsi que des représentants des médias palestiniens. Enfin, il a également rendu visite, entre autres, à la Commission centrale électorale palestinienne, au Bureau central de la Statistique , au Bureau d'Audit et de contrôle, à la Mission de lutte contre la corruption et au Président du Conseil supérieur de la magistrature.

A la fin de sa visite de travail, le rapporteur a rencontré le Président Abbas, qu'il a invité à venir à Strasbourg pour informer l'Assemblée de ses nouvelles propositions en vue d'une réconciliation avec le Hamas, ainsi que de la possibilité de tenir des élections législatives et présidentielles d'ici la fin de cette année.

Le statut de "Partenaire pour la démocratie" permet à des délégations parlementaires de pays de la rive sud de la Méditerranée, du Proche-Orient et d'Asie centrale de participer aux activités de l'Assemblée, sous réserve que soient pris certains engagements, notamment d'appliquer les valeurs défendues par le Conseil de l'Europe, de tenir des élections libres et équitables et de travailler à abolir la peine de mort.

Council ofEurope: current affairs debate

A helping hand for the Arab revolt

11-03-2011 . 'Europe has an appallingly bad track record in the Arab world. For years our governments have, through their dubious diplomacy and their cynical support for dictatorial regimes, forced people there to pay the price for something our governments called "stability". In reality this consisted of oppression, corruption and abuse of human rights. It is now time to offer something better than that.' So said UEL Chair Tiny Kox today in Paris, where the Parliamentary Assembly of the Council of Europe was debating his proposal for cooperation between the Council of Europe and the burgeoning democracies of North Africa and the Middle East.

According to Senator Kox the Council of Europe must make its extensive knowledge and expertise immediately available to the movements for democracy in North Africa and the Middle East. In particular the organisation, within which forty-seven European countries co-operate, could assist in the organisation of free and fair elections, the rewriting of constitutions and the construction of states and judicial systems based in the rule of law. Adaptation of the media and of police services could also benefit from help from the Council of Europe, with its experience of the reform process in Southern and Eastern Europe. All of this could be put to use in doing whatever can be done to help the Arab world to reshape authoritarian regimes into democratic states.

'To start with, Europe must approach this in a modest fashion,' said Kox. 'Much of what was wrong in the Arab world has long been supported by our governments.   I'm in complete agreement with Andreas Gross, Chair of the European Social Democrats, when he said today that we can only aid democratisation in the Arab world if we understand that we have ourselves in Europe undermined democratic values. With too great an interest in money, trade and arms sales and too little attention to fundamental matters such as human rights and democracy, we have done the Arab world a disservice. Council of Europe Secretary-General Jagland also shares my opinion that certain modesty would become Europe. But, and here I am once again in agreement with Mr Jagland, the Council of Europe has also something serious to offer the democracy movement in North Africa and the Middle East. He cited in particular the organisation of democratic elections, the reform of constitutions, and cooperation between new parliaments in the Arab world on the one hand and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the other. Lastly, it was good to hear that UN Secretary- General Ban Ki Moon recognises the specific role of the Council of Europe, as well as those of the UN, the Arab League and the European Union.'

UEL proposes that, if requested, observers for the coming elections should be provided to the new governments of Tunisia and Egypt. Egypt will later this month hold a referendum on amendments to its constitution and wants by the end of 2011 to have elected a president and a parliament. Tunisia will on 24th July elect an assembly which will establish a new constitution.   In addition, the SP Senator wants to see countries which are steering a course for democracy given the opportunity to establish close relations with the Council of Europe. The parliaments of Morocco and Palestine have in the meantime asked for the so called 'partnership for democracy' with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. The Moroccan request is currently under negotiation, while that of the Palestinians will shortly come under discussion, when Kox, acting on behalf of the Council of Europe, will visit the Palestinian territories to hold talks with the Palestinian President, government and parliament.

UEL's proposals won the support of the other political groups as well as that of Mr. Dominique Baudis, vice-president of the European Parliament's Foreign Affairs Committee. Mr. Baudis, who was participating in the discussions in Paris, pointed out that set against the many bad things for which Europe was responsible in North Africa and the Middle East, it should be noted how many people who now lead the democracy movement there had previously received political asylum in one or another European country. He also stressed that one of the effects of the current wave of democratisation in the Arab world could be a fresh start for Israeli-Palestinian relations. " Israel has lost its friend Mubarak and will have to come to terms with this," he noted. "So the Arab revolt could well contribute to a solution to this conflict."

Conseil de l'Europe: débat d'actualité :

un soutien pour les révoltes du monde arabe 

11-03-2011 . « S'agissant de ses relations avec le monde arabe, l'Europe a un bilan désastreux. Pendant des années, par leur diplomatie douteuse et leur appui cynique aux régimes dictatoriaux, nos gouvernements ont contraint les populations de ces pays à payer le prix de ce que nos gouvernements appelaient la « stabilité » et qui, en réalité, recouvrait l'oppression, la corruption et la violation des droits de l'homme. Il est temps, à présent, d'offrir à ces peuples quelque chose de mieux. » Ainsi s'est exprimé le président du GUE, M. Tiny Kox, aujourd'hui à Paris où l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe examinait sa proposition de coopération entre le Conseil de l'Europe et les démocraties en devenir de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient.

Selon le sénateur Kox, le Conseil de l'Europe doit mettre immédiatement ses vastes connaissances et compétences à la disposition des mouvements pour la démocratie d'Afrique du Nord et du Proche-Orient. En particulier, l'Organisation, au sein de laquelle coopèrent 47 Etats européens, pourrait aider ces pays à organiser des élections libres et équitables, à récrire leur Constitution et à construire un Etat et un système judiciaire fondés sur la primauté du droit. La révision du fonctionnement des médias et des services de police pourrait aussi profiter de l'aide du Conseil de l'Europe et notamment de son expérience du processus de réforme en Europe du Sud et de l'Est. Tout cet acquis pourrait servir à faire ce qui peut être fait pour aider les pays du monde arabe à transformer leur régime autoritaire en Etat démocratique.

 « Pour commencer, l'Europe doit aborder cette question avec humilité », a déclaré M. Kox. « Nos gouvernements ont longtemps soutenu nombre de procédés condamnables employés dans le monde arabe. Je souscris pleinement aux propos de M. Andreas Gross, président des sociaux-démocrates européens, qui a déclaré aujourd'hui que nous ne pourrons contribuer à la démocratisation du monde arabe que si nous comprenons que nous avons nous-mêmes en Europe porté atteinte aux valeurs démocratiques. En nous intéressant trop au profit, au commerce et à la vente d'armements et trop peu aux questions fondamentales comme les droits de l'homme et la démocratie, nous avons fait du tort au monde arabe. Le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe, M. Jagland, estime, comme moi, qu'une certaine modestie siérait à l'Europe. Cependant, et sur ce point aussi M. Jagland et moi-même partageons le même point de vue, le Conseil de l'Europe peut apporter une aide précieuse au mouvement démocratique d'Afrique du Nord et du Proche-Orient, s'agissant, en particulier, de l'organisation d'élections démocratiques, des réformes constitutionnelles et de la coopération entre, d'une part, les nouveaux parlements du monde arabe et, d'autre part, l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe. Enfin, c'est une satisfaction de constater que le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki Moon, reconnaît le rôle spécifique du Conseil de l'Europe, au même titre que celui des Nations Unies, de la Ligue arabe et de l'Union européenne.

Le GUE propose que, si les nouveaux gouvernements de la Tunisie et de l'Egypte le demandent, une mission d'observation des élections à venir soit mise en place. Vers la fin de ce mois-ci, l'Egypte organisera un référendum sur des amendements à sa Constitution ; elle a, par ailleurs, manifesté la volonté d'élire un Président et un parlement d'ici la fin de 2011. Quant à la Tunisie, elle élira le 24 juillet, une assemblée qui élaborera une nouvelle constitution. En outre, le sénateur socialiste souhaite que les pays qui suivent la voie de la démocratie aient la possibilité d'établir des relations étroites avec le Conseil de l'Europe. Les parlements du Maroc et de la Palestine ont, parallèlement, demandé le statut de « partenaire pour la démocratie » auprès de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe. S'agissant du Maroc, l'octroi du statut est en cours de négociation tandis que la demande des Palestiniens fera bientôt l'objet d'un examen, quand M. Kox, agissant au nom du Conseil de l'Europe, se rendra dans les territoires palestiniens pour des entretiens avec le Président, le gouvernement et le parlement palestiniens.

Les propositions du GUE ont obtenu le soutien des autres groupes politiques comme de celui de M. Dominique Baudis, vice-président de la commission des affaires étrangères du Parlement européen. M. Baudis, qui participait aux discussions de Paris, a souligné qu'il y avait au moins un point positif à opposer aux nombreux méfaits commis par l'Europe en Afrique du Nord et au Proche-Orient, c'est le fait, il faut le noter, qu'un grand nombre de chefs du mouvement démocratique d'aujourd'hui dans ces pays ont, jusqu'à ces événements, bénéficié de l'asile politique dans l'un ou l'autre des pays européens. M. Baudis a, en outre, fait observer que la vague de démocratisation actuelle dans le monde arabe pourrait avoir notamment pour effet de fonder les relations israélo-palestiniennes sur une nouvelle base. « Israël a perdu son ami Moubarak et devra s'adapter à la nouvelle donne », a-t-il affirmé. « Par conséquent, les révoltes du monde arabe pourraient bien contribuer à apporter une solution à ce conflit. »